فترة التعطل في الصينية

• 不堪使用期

• فترة    间隔; 间隙
• التعطل    中断
• فترة التعطيل    停机时间

أمثلة

1. وبوجه عام، تتناسب تكاليف حماية النظم من الأعطال عكسا مع طول فترة التعطل المقبولة.
   一般来说，防止系统出故障的费用额基本上与可以接受的故障时间成反比。
2. وأحاط الصندوق علماً بآراء اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات، ولا سيما فيما يتعلق بكون فترة التعطل لأسبوعين غير معتادة.
   人口基金注意到审计咨询委员会的看法，特别是认为两周停转关闭时间并不多见的看法。
3. يُمنح المعاش التقاعدي للخلف للزوج الباقي على قيد الحياة أو للشخص الذي كان يرعى أطفال العائل الذين تقل أعمارهم عن 3 أعوام في فترة التعطل عن العمل.
   死者的养恤金将给予其幸存的配偶或抚养死者不满3岁子女的人以供其失业期间所需。